-
1 dictation
dictation [dɪk'teɪʃən](of letter, story) dictée f;∎ to take dictation écrire sous la dictée;∎ at dictation speed à la vitesse d'une dictée;∎ School to do dictation faire la dictée;∎ French dictation dictée f de français -
2 dictation
dictation [dɪkˊteɪʃn] n1) дикто́вка; дикта́нт;to write at smb.'s dictation писа́ть под чью-л. дикто́вку
;to take dictation писа́ть под дикто́вку; перен. подчиня́ться прика́зу
2) предписа́ние;to do smth. at smb.'s dictation де́лать что-л. по чьему́-л. предписа́нию, прика́зу
-
3 dictation
-
4 dictation
-
5 dictation
-
6 dictation machine
dictation machine Diktiergerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dictation machine
-
7 dictation
-
8 dictation
[dɪkˈteɪʃən]dictation = dictate dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу dictation предписание; to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу dictation предписание; to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу dictation диктовка; диктант; to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку; to take dictation писать под диктовку; перен. подчиняться приказу -
9 dictation
dɪkˈteɪʃən сущ.
1) диктовка;
диктант;
писание под диктовку
2) предписание, распоряжение;
повеление, приказание;
диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению The proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer. ≈ Гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра. Syn: order, injunction диктант;
диктовка - to take *, to write from * писать под диктовку - to write at smb.'s * писать под чью-л. диктовку - a passage taken down from * отрывок, записанный под диктовку предписание, распоряжение;
веление, повеление - at smb.'s * в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению диктат - to take *, to yield to *, to submit to * подчиниться диктату - don't attempt * with me не пытайтесь мне диктовать диктофон dictation = dictate ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказу ~ предписание;
to do (smth. at smb.'s) dictation делать( что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу ~ предписание;
to do (smth. at smb.'s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказу ~ диктовка;
диктант;
to write at (smb.'s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dictation
-
10 dictation
noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) dictadodictation n dictadotr[dɪk'teɪʃən]1 (of letter, passage, etc) dictado2 (giving orders) mandato\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take dictation escribir al dictadodictation [dɪk'teɪʃən] n: dictado mn.• dictado s.m.• mandato s.m.dɪk'teɪʃəna) u ( Corresp) dictado mshe asked her secretary to take dictation — llamó a la secretaria para dictarle una carta (or un informe etc)
b) c u ( Educ) dictado m[dɪk'teɪʃǝn]N (to secretary, schoolchild etc) dictado m* * *[dɪk'teɪʃən]a) u ( Corresp) dictado mshe asked her secretary to take dictation — llamó a la secretaria para dictarle una carta (or un informe etc)
b) c u ( Educ) dictado m -
11 dictation
[dɪk'teɪʃn]* * *noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) dettato, dettatura* * *dictation /dɪkˈteɪʃn/n.1 [u] dettatura: They write at the teacher's dictation, scrivono sotto dettatura dell'insegnante; to take dictation, scrivere sotto dettatura3 [u] (il dare o ricevere) ordini; imposizioni: People are tired of dictation from the central government, la gente è stufa di prendere ordini dal governo centrale● dictation speed, velocità di dettatura □ (comput.) dictation system [software], sistema [programma] di dettatura.* * *[dɪk'teɪʃn] -
12 dictation
[dıkʹteıʃ(ə)n] n1. 1) диктант2) диктовкаto take dictation, to write from dictation - писать под диктовку [см. тж. 2, 2)]
to write at smb.'s dictation - писать под чью-л. диктовку [ср. тж. 2,1)]
a passage taken down from dictation - отрывок, записанный под диктовку
2. 1) предписание, распоряжение; веление, повелениеat smb.'s dictation - в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению [ср. тж. 1, 2)]
2) диктатto take dictation, to yield to dictation, to submit to dictation - подчиниться диктату [см. тж. 1, 2)]
3. диктофон -
13 dictation
{dik'teiʃn}
1. n диктовка, диктуване
to take DICTATION пиша под диктовка
2. нареждане, заповядване, диктуване, диктат
at someone's DICTATION по заповед/внушение на някого* * *{dik'teishn} n I. диктовка; диктуване; to take dictation пиша под ди* * *диктат; диктовка; диктуване; заповед; нареждане;* * *1. at someone's dictation по заповед/внушение на някого 2. n диктовка, диктуване 3. to take dictation пиша под диктовка 4. нареждане, заповядване, диктуване, диктат* * *dictation[dik´teiʃən] n 1. диктовка (и \dictation exercise); диктуване; to take \dictation пиша под диктовка; 2. нареждане, заповядване, диктуване; диктат; to do s.th. at another's \dictation върша нещо по заповед (внушение) на друг. -
14 dictation
1. n диктант2. n диктовкаto take dictation, to write from dictation — писать под диктовку
3. n предписание, распоряжение; веление, повеление4. n диктатto take dictation, to yield to dictation, to submit to dictation — подчиниться диктату
5. n диктофон -
15 dictation
nounDiktat, das* * ** * *dic·ta·tion[dɪkˈteɪʃən]n ECON, SCH Diktat ntto take \dictation ein Diktat aufnehmen* * *[dIk'teISən] Diktat ntto read at dictation speed — in Diktiertempo lesen
* * *1. Diktat n:a) Diktieren nb) Diktatschreiben nc) diktierter Text2. Befehl m* * *nounDiktat, das* * *n.Diktat -e n.Diktieren n. -
16 dictation
noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) diktatbefaling--------kommandosubst. \/dɪkˈteɪʃ(ə)n\/1) diktat, diktering2) forskrift, ordre3) (på)budat someone's dictation på noens ordrehave (a) dictation ( skolevesen) ha staveprøve -
17 dictation
диктант имя существительное: -
18 dictation
------------------------------------------------------------[English Word] dictation[Swahili Word] imla[Swahili Plural] imla[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] dictation (in school)[Swahili Word] imla[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dictation (in schools)[Swahili Word] dikteshin[Part of Speech] noun[Note] Engl.------------------------------------------------------------ -
19 dictation
[dɪk'teɪʃən]n( of letter etc) dyktowanie nt; ( order) dyktat m; ( SCOL) dyktando nt* * *noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) dyktando -
20 dictation
noun1) диктовка; диктант; to write at smb.'s dictation писать под чью-л. диктовку; to take dictation писать под диктовку; fig. подчиняться приказу2) предписание; to do smth. at smb.'s dictation делать что-л. по чьему-л. предписанию, приказу3) = dictate 1. 2)* * *(n) диктант; диктовка; предписание* * *диктовка, диктант* * *[dic'ta·tion || -eɪʃn] n. диктант, диктовка, предписание, диктат* * *диктантдиктовкадиктофонпредписаниеприказу* * *1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение
См. также в других словарях:
Dictation — can refer to: Dictation (exercise), when one person speaks while another person transcribes what is spoken. A dictation machine, a device used to record speech for transcription. Dictaphone, a company that manufactures these devices, and which… … Wikipedia
dictation machine — ➔ machine1 * * * dictation machine UK US noun [C] (also dictating machine) ► WORKPLACE a machine used to record spoken words so that they can be written down later: »You can use a dictation machine connected to a PC … Financial and business terms
Dictation — Dic*ta tion, n. [L. dictatio.] 1. The act of dictating; the act or practice of prescribing; also that which is dictated. [1913 Webster] It affords security against the dictation of laws. Paley. [1913 Webster] 2. The speaking to, or the giving… … The Collaborative International Dictionary of English
Dictation: A Quartet — (2008) is the seventh and most recent collection of stories by American Author Cynthia Ozick. The Stories Dictation Actors At Fumicaro What Happened to the Baby Synopsis Dictation Approximately 15,000 Words. This story is about the secretaries of … Wikipedia
dictation — index canon, coercion, compulsion (coercion), enforcement, force (compulsion), mandate Burton s L … Law dictionary
dictation — 1650s, from L.L. dictationem (nom. dictatio), noun of action from pp. stem of dictare (see DICTATE (Cf. dictate) (v.)) … Etymology dictionary
dictation — [dik tā′shən] n. [LL dictatio: see DICTATE] 1. the dictating of words for another to write down 2. the words so spoken or read 3. the giving of authoritative orders or commands … English World dictionary
Dictation machine — Transcribing dictation with a Dictaphone wax cylinder dictation machine, in the early 1920s. Note supply of extra wax cylinders on lower part of stand. A dictation machine is a sound recording device most commonly used to record speech for later… … Wikipedia
dictation — noun VERB + DICTATION ▪ do ▪ We did a French dictation in class. ▪ give sb ▪ The teacher gave them a dictation. ▪ take … Collocations dictionary
dictation — [[t]dɪkte͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT Dictation is the speaking or reading aloud of words for someone else to write down. ...taking dictation from the dean of the Faculty... He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from… … English dictionary
Dictation (exercise) — Dictée redirects here. For the book by Theresa Hak Kyung Cha, see Dictee. Dictation is the transcription of spoken text: one person who is dictating speaks and another who is taking dictation writes down the words as they are spoken. La dictée… … Wikipedia
